1
00:00:18,790 --> 00:00:20,510
Takuto, la cena è pronta.

2
00:00:21,930 --> 00:00:22,970
Lo lascerò qui.

3
00:01:14,950 --> 00:01:16,630
Takuto sta ancora mangiando nella sua stanza
oggi?

4
00:01:17,790 --> 00:01:18,790
Sì.

5
00:01:19,710 --> 00:01:22,470
E' un tale piantagrane.

6
00:01:24,350 --> 00:01:30,410
Lavora da cinque anni
già.

7
00:01:32,490 --> 00:01:34,050
Ha abbandonato il college.

8
00:01:34,690 --> 00:01:35,750
Non lavora nemmeno come rock star.

9
00:01:37,870 --> 00:01:38,870
Giusto.

10
00:01:39,990 --> 00:01:42,450
Potrebbe essere che Takuto sia...

11
00:01:42,780 --> 00:01:43,780
Non pensavo che sarebbe andata così
quello.

12
00:01:46,560 --> 00:01:48,440
Mi dispiace davvero per te.

13
00:01:49,780 --> 00:01:51,820
No, sto bene.

14
00:01:52,420 --> 00:01:54,240
Ma Takuto-kun è il più anziano.

15
00:01:55,760 --> 00:01:58,660
Forse è perché tu ed io ci siamo sposati
di nuovo.

16
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Non è quello.

17
00:02:03,640 --> 00:02:06,880
Si è innamorato di te prima ancora di diventarlo
sposato.

18
00:02:09,000 --> 00:02:10,560
Il nuovo matrimonio non è la causa.

19
00:02:12,940 --> 00:02:14,740
Sono sicuro che sarà felice di averne uno nuovo
madre.

20
00:02:17,260 --> 00:02:21,980
Ecco perché non devi preoccuparti così
molto.

21
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Vado adesso.

22
00:02:46,580 --> 00:02:48,940
Mentre sono via, per favore, prenditi cura di te
Takuto.

23
00:02:50,360 --> 00:02:52,180
Va bene. Non dimenticherò nulla.

24
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
Non fare quella faccia.

25
00:02:59,400 --> 00:03:02,060
Sono passati solo due o tre giorni da quando...
ti ho visto l'ultima volta.

26
00:03:03,040 --> 00:03:04,040
Lo so.

27
00:03:04,100 --> 00:03:05,100
Stai attento.

28
00:03:05,860 --> 00:03:06,860
Grazie.

29
00:03:07,300 --> 00:03:08,860
Vado adesso. Occuparsi.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,380
Successivamente, ho sposato il mio ex marito per
mezzo anno.

31
00:04:34,240 --> 00:04:37,040
Dopodiché, Takuto-kun entrò in coma
per circa cinque anni.

32
00:04:40,200 --> 00:04:45,480
Ho provato a comunicare con lui molti
volte, ma è piuttosto difficile.

33
00:04:47,020 --> 00:04:47,940
Non l'ho mai visto lasciare la stanza
tranne quando stava facendo il bagno e

34
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
il bagno.

35
00:04:53,780 --> 00:04:54,920
In questo momento, quando mio marito era in a
viaggio d'affari,

36
00:04:56,000 --> 00:04:57,460
siamo diventati un po' più vicini.

37
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
Vorrei poter.

38
00:06:06,990 --> 00:06:09,050
Takuto-kun, il cibo è pronto.

39
00:06:10,830 --> 00:06:14,150
Mio padre non è in viaggio d'affari oggi,
allora perché non mangiamo insieme?

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,510
È triste mangiare da soli.

41
00:06:24,350 --> 00:06:25,350
Eh?

42
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
Takuto-kun?

43
00:06:28,270 --> 00:06:29,270
Non c'è nessuno qui?

44
00:06:32,630 --> 00:06:33,630
Posso aprire la porta?

45
00:07:09,359 --> 00:07:10,560
Eh? Takuto-kun?

46
00:08:53,000 --> 00:08:57,300
Sono passati cinque anni da quando è arrivato Takuto
fuori dalla sua stanza.

47
00:09:00,360 --> 00:09:06,620
Non mi ha parlato come al solito, ma lui
mangiato con me.

48
00:09:23,230 --> 00:09:24,230
Voi?

49
00:09:24,610 --> 00:09:25,610
Sì.

50
00:09:26,170 --> 00:09:28,830
Lo sai, ascolta.

51
00:09:29,970 --> 00:09:32,950
Takuto-kun, è venuto dal nulla.

52
00:09:34,070 --> 00:09:35,590
Sì, davvero.

53
00:09:36,870 --> 00:09:39,090
Sono rimasto sorpreso.

54
00:09:40,130 --> 00:09:41,130
Sì.

55
00:09:42,190 --> 00:09:43,910
Oh, indossava un cappuccio.

56
00:09:44,970 --> 00:09:47,330
Anche se era vicino, ero molto
felice con mio figlio.

57
00:09:50,790 --> 00:09:51,870
Ero sollevato.

58
00:09:53,040 --> 00:09:54,040
Mi sono addormentato.

59
00:22:22,879 --> 00:22:25,840
Cosa fai?

60
00:22:27,300 --> 00:22:28,300
Che cosa?

61
00:22:30,960 --> 00:22:31,960
Takuto.

62
00:22:33,020 --> 00:22:34,100
Sei uscito dalla tua stanza.

63
00:22:36,980 --> 00:22:37,980
Perché lo stai facendo?

64
00:22:39,480 --> 00:22:40,520
Sai cosa stai facendo?

65
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
Siamo genitori.

66
00:47:29,930 --> 00:47:35,050
Dopodiché, mio ​​figlio, Takuto-kun, mi ha portato con sé
in tutta la notte.

67
00:47:37,930 --> 00:47:40,090
Ovviamente non avevo un posto dove andare
restare.

68
00:47:41,750 --> 00:47:46,070
Non importa quante volte sono uscito, lui
continuava a chiedere di me.

69
00:47:48,010 --> 00:47:51,370
Mio marito era in viaggio d'affari e
non c'era nessun posto dove scappare.

70
00:47:52,770 --> 00:47:53,770
Non posso farlo.

71
00:47:55,750 --> 00:47:56,750
Non posso farlo.

72
00:47:58,600 --> 00:48:04,640
La mia coscienza volò via, ed ero così
imbarazzato per il fatto che mi hanno fatto andare

73
00:48:04,640 --> 00:48:05,640
l'ospedale molte volte.

74
00:48:07,540 --> 00:48:11,480
E quando mi sono svegliato, era mattina.

75
00:59:39,760 --> 00:59:44,740
Alla fine ho fatto sesso con Takuto-kun
nel cuore della notte.

76
00:59:46,720 --> 00:59:49,420
Mio marito tornerà domani.

77
00:59:50,620 --> 00:59:52,580
Che tipo di faccia dovrei fare?

78
01:00:20,810 --> 01:00:22,990
E mio marito è tornato da un lavoro
viaggio.

79
01:00:26,890 --> 01:00:27,890
Lo sapevo.

80
01:00:29,730 --> 01:00:31,550
I pasti fatti in casa sono i migliori.

81
01:00:32,750 --> 01:00:33,950
Mi dispiace di averti fatto aspettare per un lavoro
viaggio.

82
01:00:34,810 --> 01:00:37,250
No, è lavoro, quindi non c'è niente da fare.

83
01:00:37,670 --> 01:00:38,670
Grazie per il tuo duro lavoro.

84
01:00:39,950 --> 01:00:40,950
Non è fantastico?

85
01:00:41,690 --> 01:00:43,370
Sono così felice che io e Takuto possiamo mangiare
insieme.

86
01:00:47,990 --> 01:00:49,890
Come va, Takuto? È buono?

87
01:00:51,690 --> 01:00:52,690
Non devi preoccuparti troppo
esso.

88
01:00:55,750 --> 01:00:58,110
Papà, devi essere stanco dal lavoro.

89
01:01:02,810 --> 01:01:05,930
Mio figlio non è più depresso.

90
01:01:07,490 --> 01:01:08,850
Non potevo dire nulla alla mia felicità
marito.

91
01:01:13,910 --> 01:01:18,230
La mia relazione con Takuto no
è ancora finito.

92
01:02:27,340 --> 01:02:28,340
Tua madre è già in coma.

93
01:02:29,780 --> 01:02:31,360
Non la odi, vero?

94
01:02:33,220 --> 01:02:34,220
Per favore, smettila.

95
01:02:35,360 --> 01:02:36,920
Perché mi stai facendo questo?

96
01:02:44,240 --> 01:02:46,060
Tua madre era troppo severa.

97
01:02:47,360 --> 01:02:49,100
Per questo ho chiuso il cuore.

98
01:02:50,820 --> 01:02:52,980
Ma Yui mi ha accettato.

99
01:02:56,200 --> 01:02:58,520
Ecco perché ero così felice.

100
01:03:00,500 --> 01:03:02,840
Yui-san, non avevi paura, vero?

101
01:03:04,480 --> 01:03:05,860
È stato bello, vero?

102
01:03:08,400 --> 01:03:12,320
Allora per favore accetta le mie condoglianze.

103
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Potresti averne uno.

104
01:07:43,210 --> 01:07:44,210
Tuo padre viene con te?

105
01:09:00,970 --> 01:09:02,109
Ti piace il mio scimpanzé, vero?

106
01:09:03,510 --> 01:09:04,990
Ehi, dimmi che ti piace.

107
01:09:12,330 --> 01:09:17,890
Se non lo dici, farò un
forte rumore.

108
01:09:18,490 --> 01:09:19,490
NO.

109
01:09:20,229 --> 01:09:25,930
Papà, sto davvero per uscire allo scoperto, quindi
smettila.

110
01:09:26,510 --> 01:09:27,510
Allora dillo.

111
01:09:31,979 --> 01:09:32,979
Buono a sapersi.

112
01:16:27,950 --> 01:16:29,570
Grazie mille.

113
01:17:26,559 --> 01:17:28,080
Mamma, sono così emozionata.

114
01:17:28,800 --> 01:17:29,800
Sono così felice.

115
01:18:10,800 --> 01:18:11,800
Namaste.

116
01:19:50,350 --> 01:19:51,590
Ho una riunione, quindi sarò un po' lontana
tardi.

117
01:19:52,190 --> 01:19:53,190
Vedo.

118
01:19:53,270 --> 01:19:54,270
Non hai niente da dimenticare?

119
01:19:54,550 --> 01:19:55,550
No, sto bene.

120
01:19:56,470 --> 01:19:57,470
Buona fortuna.

121
01:19:58,030 --> 01:19:59,030
Tornerò.

122
01:19:59,990 --> 01:20:02,730
Occuparsi.

123
01:20:03,010 --> 01:20:04,010
Tornerò.

124
01:20:35,560 --> 01:20:37,080
Avrò un lavoro part-time dalla prossima settimana.

125
01:20:38,680 --> 01:20:39,680
Veramente?

126
01:20:40,260 --> 01:20:41,640
Sono così felice che tu abbia finalmente deciso di farlo
fallo.

127
01:20:44,040 --> 01:20:47,100
Quindi, come promesso, lo farò oggi.

128
01:20:47,440 --> 01:20:48,740
Non ne posso più.

129
01:20:49,520 --> 01:20:50,560
E' solo uno scherzo.

130
01:21:18,030 --> 01:21:20,310
Sapevo che eravamo destinati a stare insieme.

131
01:21:21,410 --> 01:21:22,450
Non dirlo.

132
01:21:22,950 --> 01:21:24,330
Questa è l'ultima volta.

133
02:00:04,080 --> 02:00:10,560
È così che mi sono innamorato di Takuto
-kun, e io

134
02:00:10,560 --> 02:00:12,220
non potevo fermare la mia relazione fisica.

135
02:00:16,000 --> 02:00:18,060
Sono davvero grato a mio marito che
mi ha risposato.

